-
1 dìa desgraciado
сущ.общ. несчастливый день -
2 dìa pesado
сущ. -
3 несчастливый
прил.несчастли́вый день — día desgraciadoбыть несчастли́вым — ser un desgraciado, no tener suerte; tener mala pata (fam.) -
4 тяжелый
прил.1) pesadoбоксер тяжелого ве́са — boxeador de peso pesadoтяжелые черты́ лица́ — facciones brutasтяжелые шаги́ — pasos pesados3) (о стиле и т.п.) duro, pesadoтяжелый перево́д — traducción pesada4) (трудный; мучительный, тягостный) penoso, difícilтяжелая рабо́та — trabajo penosoтяжелые усло́вия — condiciones penosas (difíciles)тяжелые ро́ды — parto difícilтяжелое дыха́ние — respiración dificultosa (penosa)тяжелая обя́занность — obligación penosaтяжелое впечатле́ние — impresión penosa (agobiante)тяжелое зре́лище — espectáculo penoso (doloroso)5) ( суровый) duro, grave; gravoso, oneroso ( обременительный)тяжелое наказа́ние — castigo grave6) ( серьезный) grave, serioтяжелая боле́знь — enfermedad graveтяжелая отве́тственность — responsabilidad grave (seria)7) (о человеке, характере) difícil8) (тк. ж.) прост. ( беременная) grávida••тяжелая промы́шленность (инду́стри́я) — industria pesadaтяжелое машинострое́ние — construcción de maquinaria pesada, construcciones mecánicasтяжелая артилле́рия — artillería pesada (gruesa)тяжелая атле́тика — levantamiento de pesos, halterofilia fтяжелая пи́ща — alimento indigestoтяжелый за́пах — mal olor, olor insoportableтяжелый во́здух — aire pesadoтяжелая вода́ физ. — agua pesadaу меня́ тяжелая голова́ — tengo la cabeza pesada (cargada)тяжелая рука́ ( у кого-либо) — mano pesadaбыть тяжелым на подъем — ser muy casero; estar muy metido en su concha; tener mucho cuajo; ser remolónс тяжелым се́рдцем — con un peso en el alma, con el corazón atravesado; mal de su grado
См. также в других словарях:
desgraciado — desgraciado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que anuncia desgracias o va acompañado de ellas: un día desgraciado, una desgraciada casualidad. 2. (antepuesto / pospuesto) Que padece o causa desgracias: un desgraciado accidente, una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Día de Castilla y León — Saltar a navegación, búsqueda Ofrenda en Villalar 2006 … Wikipedia Español
desgraciado — desgraciado, da adjetivo y sustantivo desventurado, malaventurado, desdichado, infeliz, infortunado*, infausto, aciago, funesto, fatídico, desastroso* … Diccionario de sinónimos y antónimos
El día que murió Marilyn — Saltar a navegación, búsqueda El día que murió Marilyn Autor Terenci Moix Artista de la cubierta Marilyn Monroe País España … Wikipedia Español
Para un hombre desgraciado, todos los días son martes. — En cotejo con el fatídico signo universalmente atribuido a este día de la semana, el refrán se conduele de aquellos seres sobre los cuales el infortunio martillea con obstinada persistencia … Diccionario de dichos y refranes
Campaña del Loira — Saltar a navegación, búsqueda Guerra de los Cien Años (1415 1429) Batalla de Azincourt – Sitio de Ruan – 2º Batalla de La Rochelle – Batalla de Baugé – Sitio de Meau … Wikipedia Español
Moralia — Moralia, sive Expositio in Job Saltar a navegación, búsqueda Letra capital de un manuscrito de la Moralia in Job, conservado en la Abadía de Saint Pierre at Préaux, c. siglo XI XII. Moralia, sive Expositio in Job es el título del comentario de… … Wikipedia Español
Moralia, sive Expositio in Job — Letra capital de un manuscrito de la Moralia in Job, conservado en la Abadía de Saint Pierre at Préaux, c. siglo XI XII. Moralia, sive Expositio in Job es el título del comentario de san Gregorio al libro bíblico de Job. Es llamado también Magna… … Wikipedia Español
Zurdera — Día de los Zurdos, 13 de agosto de 2002. El Día Internacional del Zurdo fue instituido en 1992 por el Club de los Zurdos para celebrar el ser zurdo y concienciar a toda clase de público acerca de las ventajas y desventajas de ser zurdo. La… … Wikipedia Español
aciago — (Del lat. aegyptiacus [dies], [día] fatal, aludiendo a las plagas de Egipto.) ► adjetivo/ sustantivo Que es desgraciado, de mala suerte, o de mal agüero: ■ día aciago. SINÓNIMO funesto infausto * * * aciago, a (del lat. «aegyptiācus», egipcio,… … Enciclopedia Universal
desafortunado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que no tiene fortuna o buena suerte: ■ fue muy desafortunada en amores, según sus biógrafos. SINÓNIMO desdichado desgraciado ► adjetivo 2 Que va acompañado de mala suerte: ■ llegaron en un día… … Enciclopedia Universal
